" Desponsamus sea you in our signum perpetuique domains " , in these solemn words, spoken by the Doge on the day of " Sensa", the 'ancient pride of Venice is self-congratulatory, aware of its power, the result of the indomitable freedom of its citizens.
This we want to have eyes and hearts when we gather together with our boats;
in 'elegant feel of the oar movement reviving the ancient pride and made every time we moved to see the faces of our comrades the same subdued message:
" Savema and voemo Vogar, Semo still and always will be, Venexiana .
not belong to us the oracles of the salt marshes, we do not belong Fake Celtic ceremonies, here siamo a Venezia!
Vedete, noi non siamo
Ricordate l'antico adagio ″V enexiani gran Signori ″; non preoccupatevi:
″ paghemo nialtri, basta che la compagnia sia bona; ma, no semo i sorsi che come mone casca nelle trappole col formaggio ″.
We are the ones that meet the flat where they eat and do not share the complacency in the booming post xenophobia:
" a very successful festival, a symbol of Venice who does not want to surrender to the degradation and monoculture turistic a ".
We go by boat to row, not to make policy, and we do it, but if we do politics, but people in the right places, openly, without need to smuggle our ideas.
We note that while still "in the fair land there Sì where "the arrogance of the powerful, superstition and ignorance crushed the men and ideas, the Serenissima Republic allowed its citizens to live free and have pride in their duties and of his rights, aware of the Justice and the wisdom of their laws.
We want to have inherited this tradition, we came in the lagoon, avoiding the Barbarian Hammer:
" covered with leather, riding a trunk, rowing with a branch harvest Water "
us, frankly, we worry for whom:
" speaks directly with God, who wants to hurt Voga Veneta "
we do not care to pay the price of ridicule to
" be saved by the new barbarians "
people who do not care:
" takes off and flies out of bed at dawn by the governor, barefoot in the snow " .
Quotes taken from the textual discourse pronunciato dal signor Giovanni Giusto, Presidente del Coordinamento delle Società Remiere, nel corso della festa del Coordinamento, Domenica 12 dicembre 2010, palco del Teatro Godoni, 4650 San Marco, Venezia.
Noi non abbiamo bisogno della farsa, ci bastano le nostre commedie, ci bastano le Baruffe Chioggiotte, ci basta Sior Todaro brontolon, ci basta cantare ancora l'antico glorioso inno di San Marco, ci basta il nostro Leone col libro aperto, che dice a tutto il mondo:
″ Pax tibi Marce Evangelista meus, hic requiescet corpus tuum"
Questo era lo spirito dei commenti, che sono stati censurati, perché anonimi: giustamente; noi abbiamo accolto il Vostro invito e abbiamo riformulato.
0 comments:
Post a Comment